中国56民族の魅力と言えば民族衣装ですね。そもそも56も民族があること自体が驚きですが、民族独自の文化や思想が最も反映されるのが服装ではないでしょうか。
今回はその中からとりわけ少数民族の衣装を幾つかご紹介しましょう。
レッスンの内容
民族衣装とは
Mínzú fúzhuāng shì jùyǒu chuántǒng mínzú xíngshì de fúzhuāng,yòu chēng mínsúfú,
民 族 服 装 是 具 有 传 统 民 族 形 式 的 服 装,又 称 民 俗 服,
shì mínzú zhèngzhì、jīngjì、sīxiǎng、wénhuà de fǎnyìng,tǐxiàn zhe mínzú xīnlǐ sùzhì。
是 民 族 政 治、经 济、思 想、文 化 的 反 映,体 现 着 民 族 心 理 素 质。
Mínzú fúzhuāng zài tèdìng de shèhuì shēnghuó jí zìrán huánjìng zhōng xíngchéng,
民 族 服 装 在 特 定 的 社 会 生 活 及 自 然 环 境 中 形 成,
fúhé mínzú de shēnghuó xíguàn hé shěnměi yìshi,
符 合 民 族 的 生 活 习 惯 和 审 美 意 识,
qí mínzú tèzhēng zhǔyào biǎoxiàn yú fúzhuāng de zàoxíng、
其 民 族 特 征 主 要 表 现 于 服 装 的 造 型、
kuǎnshì、sècǎi、cáiliào hé fúshì jiàn děng fāngmiàn。
款 式、色 彩、材 料 和 服 饰 件 等 方 面。
民族衣装は民俗服とも呼ばれ、伝統的な民族の形式を有した服装です。民族の政治、経済、思想、文化を反映し、その民族の心理や素質を具現するものでもあります。民族衣装は特定の社会生活および自然環境の中で形成されてきました。民族の生活習慣や美意識にもかなっています。その民族の特徴を主に服装の造形、デザイン、色彩、材料、アクセサリーなどで表現しているのです。
少数民族の衣装
塔 塔 尔 族
(Tǎ tǎ’ěr zú)
タタール族
塔塔尔族は主に中国新疆、ロシア、ウクライナ、バルカン、カザフスタンなどの国や地域に居住しています。
ダッタン族「鞑靼族」(Dá dá zú)とも呼ばれます。ロシアにおいては第二の民族のようですが、中国の塔塔尔族の人口は、2010年の統計によると3500余人です。
既にウィグル族などとの結婚により、中国にいる生粋のタタール人はいよいよ少なくなっています。
男性の衣装
男性は冬には黒い毛皮の帽子を、夏には刺繍の施された小さめの帽子をかぶります。内側に白いシャツを、外側に長袖の黒いシャツを着て襟を見せます。また黒いズボンを着用することが多いようです。
女性の衣装
女性が好んで着用するのが、ドレープをたっぷり使った裾の大変広いスカートです。色は白、黄、赤紫などが多く、イヤリング、ブレスレット、指輪、ネックレスなどのアクセサリーで身を飾ります。
クラシック音楽の一つに「ダッタン人の踊り」という曲があるように、塔塔尔族は踊りに長けています。
彼らがこの衣装を着けて軽快な音楽に乗りながら軽やかに踊るさまは、その感情の豊かさを見事に表現しています。
珞 巴 族
(Luò bā zú)
ローバ族
総人口約六十万で、中国では主にチベット自治区の高山峡谷地帯に約2300人が暮らしているのが珞巴族です。
農業と狩猟に従事し、20世紀半ばになるまで原始社会時代の名残をとどめた生活を送っていました。
彼らには独自の言語があり、先祖代々、口伝えに独自の文化と伝統を継承してきました。
また自然崇拝、トーテム崇拝、先祖崇拝を中心に生活しており、チベット仏教を信仰していないという点で、近隣のチベット族とは異なります。
男性の衣装
男性の衣装には山での狩猟生活の特色が色濃く表れています。羊毛で編まれた黒い袖なしの上着は肩から腹部にまで及ぶ長さです。背中には野牛の皮をはおり、皮ひもで結びます。
彼らのこだわりは腰飾りにあります。動物の皮で作られた腰飾りには、表面を貝殻で縫い合わせた袋、鎌状の火打ち金、鎖、銅の勺、ビーズ、印鑑などを下げています。
女性の衣装
女性が身に着けている飾りの総重量は何kgにもなる事さえあり、長年の交換によって蓄えてきたものです。
つまりその家庭の財産の象徴なのです。祭りの度に彼らは民族衣装で正装し、その美しさを競います。
【内陸部で少数民族に出会おう】
中国内陸部を旅すると、その地方に住まう少数民族の文化や民族衣装を体験できる場合があります。そういう機会を通して、新しい発見を楽しむのもいいですね。