中国の社会

矢野浩二・中国で一番有名な日本人俳優

中国でもっとも有名な日本人俳優は木村拓哉さん?それとも山下智久さん?中国人がよく見る日本のドラマに出ている人達です。

しかし中国で一番有名な日本人俳優は実はこれらの方々ではありません。日本人のほとんどが知らない人なのです。

中国で一番有名な日本人俳優

2017年8月に中国版のTwitterであるウェイボー(微博:wēibó)においてあるアンケート調査が行われました。

5秒以内にパッと思いつく日本人の名前は?

8万6000件以上の書き込みがあった中、最も多い票を集めたのはこの人でした。

shǐyěhào’èr

矢野浩二

やのこうじ

中国人であれば誰もが知っている日本人の名前ですが、日本人の私たちは知らない方のほうが多いことでしょう。

それにしても最初に述べた木村拓哉さん、当時の首相である安倍さんよりも中国では知名度が高いというのはすごいと思いませんか?

矢野浩二さんの中国での活躍

中国でもっとも有名な俳優、矢野浩二さんですが、日本では有名でなく中国だけで有名なのは彼が主に中国を活動拠点とし、数多くの中国ドラマに出演してきたからです。

時間があったら矢野浩二さんがどれほどの中国ドラマに出演しているのか、見てみるとよいでしょう。

矢野浩二さんはもはや中国において、日本人の扱いではなく、中国人から愛される一人の俳優として数えられています。

俳優の域に収まらず、中国で有名なバラエティー番組(综艺节目:zōngyìjiémù)である「天天向上」(tiāntiānxiàngshàng )の司会(主持:zhǔchí)にも抜擢されていることから明らかでしょう。

彼の中国での好感度は上がる一方で、テレサテンを嫌いな日本人をほとんどいないように、矢野浩二を嫌いな中国人もほとんどいません。

矢野浩二さんの中国語レベル

彼の中国語は超一流で、中国人たちもみな「矢野浩二さんは中国語が上手だ」と口を揃えて言います。彼がそこまで中国語がうまいのは、なぜでしょうか?

yīnwèitāzhùzàizhōngguóbìngqiěqīzǐshìchóngqìngrén

因为他住在中国。并且妻子是重庆人

彼は中国に住んでいる。かつ妻は重慶人だから

やはり言語を成長させるうえでもっともな重要なのは、住んでいる環境です。中華圏に住むとどうにかして中国語を聞き取り、自らも中国語を使わざるを得ません。

その上奥様も中国重慶の方であるわけですから、家でも外でもすべて中国語というわけです。

おそらく矢野さんは長年日本語脳は全く使わず、中国語脳だけで生活したのでしょう。だから上手になったのです。

なぜ中国で有名になったか?

それにしても日本で無名だった俳優がなぜ中国で有名になれたのでしょうか?それは普通日本人であればしたくない仕事を彼がすすんで行なったからです。

中国には抗日kàngrì)といわれる、いわゆる戦争時代の日本軍の侵略に抵抗して勝利を収めたというドラマが常に流れています。国家の方針でテレビで流されているドラマの約半分は抗日なので、それだけ日本人役の俳優を揃えなくてはいけません。

矢野浩二さんは中国語で日本鬼子rìběnguǐzi)と呼ばれる「鬼畜日本人役」という役柄をこなしてこられたのです。

興味深いのは,こんな嫌な日本人役を演じた矢野浩二さんなのに、中国人はその役柄(角色:juésè)ゆえに矢野さんのことを嫌いになってはいないことです。

「以前中国を侵略した日本人だから」とまとめて排他するのではなく、中国にいる日本人を個人個人としてみているからで、この考え方は日本人も見習えるでしょう。

中国語の上達は興味から

今まで知らなかった矢野浩二さんに興味を持たれましたか?そうであればぜひ矢野さんが出演している中国語のドラマなどを見てみましょう。

中国語が上達するカギは中国に興味を持つことです。こんなちょっとしたことがきっかけで中国語に触れる時間が増えれば、自然と成長できるかもしれません。

チャイニーズドットコム中国語教室

今回の中国語での表現は、覚えられましたか?(中国語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけで中国通になれる無料のメールマガジン

  • 中国人の友達がほしい
  • 中国の文化や習慣をもっと知りたい
  • 中国語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まず中国人がどんな人かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • 中国語で自分の意思をはっきり伝える方法
  • 中国の会社における役職の名称とは
  • 簡単な中国語で、中国人との距離感は縮める方法とは!
  • 中国では、初対面でプライベートなことを聞かれるのはなぜ?

無料メールマガジン

中国人が日本で買った炊飯器を使う意外な方法前のページ

中国東北料理がすごく塩辛い理由次のページ

新着中国語レッスン

PAGE TOP