中国人

中国人にとって秋葉原とは

日本のどこに行ってみたいですか?そう質問すると、中国人の若者は恥ずかしげもなく「秋葉原」(秋叶原:qiūyèyuán )と答えます。

確かに秋葉原につくと中国人をたくさん見かけるのですが、どうして多くの中国人にとって秋葉原は魅力的な場所なのでしょうか?

なぜ中国人は秋葉原に行きたいのか

中国人が秋葉原に一度、足を運んでみたい理由は何でしょうか?次の3つの中からお選びください。

qíquán jiāyòng diànqì

1、齐全家用电器

電化製品が取りそろっているから

 

mànhuà de cháoshèng jīdì

2、漫画的朝圣基地

アニメの聖地だから

 

AKB tuántǐ de zhǔchǎng

3、AKB团体的主场

AKBグループの本拠地だから

もちろん個人差はありますが、ほとんどの中国人の答えはこの中の一つです。

秋葉原に行きたい理由

1番の電化製品がそろっているからという中国人もいるかもしれませんが、別に電化製品は秋葉原でなくても、同じ東京の新宿にも、地方都市にも大型家電店があるのでそこで購入可能です。

最近はわざわざ電化製品を買うためだけに秋葉原に行く中国人はあまりいなくなりました。

2番目の「アニメの聖地」というのが正解です。日本人の若者が熱をあげる以上に中国人の若者は日本のアニメが好きで好きでしょうがありません。

日本の漫画の原作者はもちろん、その漫画のマイナーキャラ、そしてそれを担当している声優まで精通しています。

そんな中国人が、マイナーキャラのフィギュアも取りそろえたアニメの聖地秋葉原に乗り込んだときの興奮は容易に想像つくでしょう。

多くの中国人若者にとって秋葉原はどうしても行きたい場所なのです。

3番目のAKBを含め日本の女性アイドルは一定の人気はありますが、日本人男性が無駄に何枚もCDを買うほど熱狂的なファンは以前ほど多くありません。

別に恥ずかしくない中国人

秋葉原についた中国人は堂々とフィギュアショップを回り、堂々とマニアックな商品袋を手に街を歩いています。メイドを見つけたら「これが噂のメイドか~」と真顔で写真を撮ります。

日本人にとっては少し恥ずかしいと思うことでも、中国人はいっこうに気にしないのはなぜでしょうか?

yīnwèi dānxīn biéren zěnme kàn zìjǐ zhǐshì rìběn de xíguàn

因为担心别人怎么看自己、只是日本的习惯。

人の目を気にするのは日本の習慣にすぎないから

他の人にどう思われるかを気にするのは日本人独特の習慣で、実はアメリカ人もヨーロッパ人もさほど人の目を気にしていません。

日本にいるアメリカ人が堂々としている様子を見て「アメリカ人はスケールが大きいなぁ」と感じることはないでしょうか?

実は中国人も同じなのですが、同じアジア人なので日本人の尺度で判断し「どうして恥ずかしくないんだろう」と思ってしまっているのです。

中国だけでない世界が憧れる秋葉原

秋葉原にあこがれているのは実は中国人だけではありません。ヨーロッパ諸国や東南アジア諸国でもアニメ熱は高いので、彼らも一度は秋葉原に行ってみたいと思っているようです。

例えば、ドイツ人の中年男女のほとんどはアタックナンバーワンの「苦しくたって~♪」をフルコーラスで歌えます。子供の時にテレビで毎日放映されていたからです。

世界の情報発信基地秋葉原

中国人だけでなく、世界中のアニメにはまったことがある人が一度は行ってみたい場所、それが秋葉原です。

これからも日本は、世界のアニメの聖地秋葉原から情報発信地していけることでしょう。

チャイニーズドットコム中国語教室

今回の中国語での表現は、覚えられましたか?(中国語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけで中国通になれる無料のメールマガジン

  • 中国人の友達がほしい
  • 中国の文化や習慣をもっと知りたい
  • 中国語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まず中国人がどんな人かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • 中国語で自分の意思をはっきり伝える方法
  • 中国の会社における役職の名称とは
  • 簡単な中国語で、中国人との距離感は縮める方法とは!
  • 中国では、初対面でプライベートなことを聞かれるのはなぜ?

無料メールマガジン

中国人には理解できない~親しき中にも礼儀あり~前のページ

中国語で学ぶ:毎週木曜日は計画生育称賛日次のページ

新着中国語レッスン

PAGE TOP