中国人

中国人が日本に行ったら買いたいもの10選

初めて日本に行く中国人は中国では売っていない商品を日本で購入して帰りたいと思っています。

中国の有名サイトには「日本に行ったら絶対買ったほうがいいもの」を紹介しており、中国人はそれらのサイトを参考にして日本で買い物します。

第10位 安热沙霜

(ān rè shā shuāng)

今回はその中国サイトに乗せられている日本に行ったら買ったほうが良い商品を10個ランキング形式で紹介しましょう。10位からです。

10位に選ばれていたのは「資生堂のアネッサシリーズ ANESSASPF50+」という日焼け止めです。

日本の日焼け止めは効果も高く、お肌にも優しいので、好んで買われています。

アネッサは中国語商品名だと安热沙ān rè shā)なのですが、これは音が似ているだけでなく、砂浜(shā)での太陽に熱()を安らげる(ān)という意味も含んでいるので、上手なネーミングと言えるでしょう。

第9位 无印良品

(wú yìn liángpǐn)

9位に選ばれていたのは「無印良品」の全製品です。無印良品は中国にも店舗があるのですが、すべて日本からの逆輸入という形を取っています。

値段は日本の1.5倍~2倍なので日本に行ったときにまとめて買おうという精神が働くようです。

中国サイトの特徴として統一性がないことが上げられます。

ランキングが挙げられるときに日本なら会社名なら会社名のランキング、製品名なら製品名のランキングとなるのですが、自由な国中国ですからランキングで記される形式も、商品名だったり、会社名だったり、バラバラです。

次の8位に上げられるのは、なんと会社名指定なしの単なる商品総称です。

第8位 热水瓶

(rèshuǐpíng )

8位に選ばれているのは「魔法瓶」です。メーカーはタイガー(老牌:lǎopái )でも象印(象:xiàng yìn)でもその他メーカーであろうと、日本製であれば何でもいいそうです。

第7位 散热贴

(sànrè tiē )

7位に選ばれているのは、小林製薬の「熱さまシート」です。これも中国で売っているのですが、やはり日本語が書いてある日本製となるとハクがつくのでぜひ買って帰りたい一品なのでしょう。

第6位 山本汉方制药的大麦若叶

(shānběn hànfāng zhìyào de dàmài ruò yè )

6位に選ばれているのはちょっと予想もつかない製品、「山本漢方製薬 大麦若葉」という青汁スティックです。中国では青汁ブームが起きており、安全な日本の青汁は注目度大です。

数ある青汁のうち山本漢方製薬の大麦若葉が選ばれているのは、安くてたくさん入っているからです。量を重んじる中国人の目にお買い得(划算:huásuàn)とうつったのでしょう。

第5位 再晚吃饭也能减肥

(zài wǎn chīfàn yě néng jiǎnféi )

5位に選ばれているのは「オリヒロナイトダイエット」という商品です。日本に来るお金がある中国人は太めの方が多いので、安全な日本製商品で痩せたいというのは共通する願いのようです。

ちなみにランキングの中で記されている「再晚吃饭也能减肥 」という中国語は正確ではないと思われます。

この商品にはまだ中国語名がつけられていないので、日本語パッケージに大きく宣伝文句として記されている「夜遅いご飯でもダイエット」を商品名としているようです。

第4位 伊势半化妆品

(yī shì bàn huàzhuāngpǐn )

4位に選ばれているのは「伊勢半シリーズの化粧品」です。KISSME(キスミー)というISEHANのシリーズは特に人気です。

本当はSKⅡなどに手を伸ばしたいのですが、高すぎます。日本製の化粧品と言うだけで中国では十分ハクが付きます。お手頃な商品という事で人気があるのでしょう。

第3位 龙角散

(lóng jiǎo sàn )

3位に選ばれているのは日本でも歴史がある「龍角散」です。

なぜ中国人が日本の龍角散が欲しいのかは龍角散の効能を考えれば明らかでしょう。そう大気汚染対策なのです。

中国でも売っているのですが、日本の2倍の価格するうえ本物かどうか信頼できません。そこで日本でまとめ買いしたいと思うようです。

第2位 参天FX

(cāntiān FX )

第2位に選ばれている商品は参天製薬の「参天FX」という目薬です。

中国で目薬は医者に処方してもらわなければ買うことができません。

しかし日本では花粉症用、コンタクト用と自分のニーズに合った目薬を買うことができます。種類が豊富な参天FXシリーズは人気を集めています。

第1位 雪肌精

(xuě jī jīng)

栄えある第1位に選ばれているのがコーセーの雪肌精です。雪肌精はその歴史の長さと質の高さから中国人の信頼を勝ち得ています。

ではなぜ同じコーセーが売り出しているSKⅡよりも雪肌精が選ばれているのでしょうか?

理由として、CMキャラクターに新垣結衣さんが採用されていることにあるようです。中国で新垣結衣さんは男性からも女性からも絶大な人気を集めています。

雪肌精を使えば私は新垣結衣のようになれる、僕の彼女も新垣結衣みたいになるかもという思いがあるかもしれません。

中国人の流行に敏感に

中国人が買いたいと思うものは日本人の予想に反していたかもしれません。

常に移り変わる中国人の関心をつかみ、いち早く店頭に並べることがチャイナマネーを掴む秘訣ですね。

チャイニーズドットコム中国語教室

今回の中国語での表現は、覚えられましたか?(中国語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけで中国通になれる無料のメールマガジン

  • 中国人の友達がほしい
  • 中国の文化や習慣をもっと知りたい
  • 中国語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まず中国人がどんな人かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • 中国語で自分の意思をはっきり伝える方法
  • 中国の会社における役職の名称とは
  • 簡単な中国語で、中国人との距離感は縮める方法とは!
  • 中国では、初対面でプライベートなことを聞かれるのはなぜ?

無料メールマガジン

中国で売れば必ず当たる商品前のページ

中国にあって日本にはない野菜次のページ

新着中国語レッスン

PAGE TOP