独学で勉強/中国語講座チャイニーズドットコム

現地生活・注意点

中国の砂嵐-沙尘暴の被害を食い止められるか?

日本では黄砂が飛来してもマスク着用や洗濯物の室内干し程度で済みますが、中国では災害級の警戒が必要になります。

なぜなら中国の砂嵐「沙尘暴」は建物を破壊し、人命をも奪うほど強力な場合があるからです。こうした被害を食い止められるのでしょうか?

人的被害と経済損失

沙尘暴」(shāchénbào 砂嵐)は人や動物、農作物、環境など様々な分野に甚大な影響をもたらします。

Shāchénbàozàochéngfángwūdǎotā、jiāotōngshòuzǔ、huǒzāi、rénchǔ shāngwángděng,

沙尘暴造成房屋倒塌、交通受阻、火灾、人畜伤亡等,

wūrǎnzìránhuánjìng,pòhuàizuòwùshēngzhǎng,

污染自然环境,破坏作物生长,

gěirénmín de shēngmìnghécáichǎnzàochéngyánzhòngdewēihài。

给人民的生命和财产造成严重的危害。

沙尘暴は建物の倒壊、交通機関の足止め、火災、人や家畜の死傷などを引き起こし、自然環境を汚染し、農作物の成長を損ない、人々の生命や財産に重大な危害を引き起こします。

1993nián5yuè5rìfāshēngzàiGānsùshěngjīnchāngshì de shāchénbàozàochéngyánzhòngzāihài,

1993年5月5日发生在甘肃省金昌市的沙尘暴造成严重灾害,

sǐzhě85 rén、zhòngshāngzhě153 rén。

死者85人、重傷者153人。

Zhèyīchǎngtèdàshāchénbào de jiàngchénliàng

这一场特大沙尘暴的降尘量

xiāngdāngyúshěngnèizuìdàshuǐníchǎng 15 nián de chǎnliàng。

相当于省内最大水泥厂15年的产量。

Jiāncè dào de shìwàikōngqìhéshìnèikōngqì dehánchénliàng

监测到的室外空气和室内空气的含尘量

dōuchāoguòguójiāguīdìngde shēnghuóqūnèikōngqìhánchénliàngbiāozhǔn de 40bèi,

都超过国家规定的生活区内空气含尘量标准的40倍,

zàochéngzhíjiējīngjìsǔnshīdá 2.36yìyuán。

造成直接经济损失达2.36亿元。

1993年5月5日に甘粛州金昌市で発生した沙尘暴は死者85名、重傷者153名というひどい被害をもたらしました。この特大の沙尘暴の降塵量は、省内最大のコンクリート工場の生産量15年分に相当しました。

また観測された屋外及び屋内の空気中の含塵量は、国家が定める生活区内の標準含塵量の40倍にもなり、直接的な経済損失は2億3600万元(約41億4200万円)にもなったのです。

1998年4月に発生した沙尘暴の影響では被災者数156万人、死亡した家畜は11万頭を数え、農作物の被害も合わせると経済損失額は総額10億元(約180億円)近くになりました。

日常生活に及ぶ影響

大気汚染以外に日常生活に及ぶ影響にはどんなものがあるのでしょうか?

危害人体健康 (wēihàiréntǐjiànkāng)

人の健康を損なう

大気中に含まれる砂塵や菌類、ウィルスなどが人体に入るために呼吸器系疾患などの健康被害が増えています。また舞い飛ぶ砂塵で長時間にわたり日光が遮られ、視界が悪くなるために情緒不安定や気分障害を訴え、そのせいで学習や仕事の作業効率が下がるという人々も少なくありません。

影响交通安全 (yǐngxiǎngjiāotōngānquán)

交通の安全に影響がある

高速道路の通行止めや公共交通機関の運休、空の便の欠航など交通の乱れを招きます。また降り積もった砂塵の影響で道路や線路に傷がつきますし、車のボディ、車両、機体、窓ガラスなども傷つけられます。

土壤风蚀 (tǔrǎngfēngshí)

土壌の風食を進ませる

風で運ばれる砂塵は農地の風食を加速させ、砂漠化を進ませます。また降り積もった砂塵のせいで植物の正常な光合成が行えなくなり、作物の減産を招き、土地の生産力が低下します。

被害は食い止められるのか?

2021年は、その前の数年と比較すると規模の大きな沙尘暴が何度も発生しています。そのため、それまで推進してきた「植树造林」(zhíshùzàolín 植樹と造林)に効果があるのか疑問視する声が上がっています。

もちろん効果がないわけではありませんから、これからも植樹は進められていくでしょう。

企業も「防治沙尘暴」(fángzhìshāchénbào 砂嵐の抑え込み)に興味を示しています。山西省のある企業は大学と協力して「生态环保抑尘剂」(shēngtàihuánbǎoyìchénjì 生態環境保護抑塵剤)の開発に成功したと報じています。

これは砂塵が巻き上げられるのを防ぐため土壌にかけていたプラスチック製ネットに代わるものとして開発された抑塵剤です。100%生物分解されるこの薬剤を土壌の上に噴霧し、砂塵が風によって巻き上げられるのを防ごうという商品なのです。

まとめ

とはいえ沙尘暴は自然災害です。台風やハリケーン、竜巻などと同じく、どこでいつ発生し、どの程度の規模にまで発達するか人間が抑制できるものではありません。これからも沙尘暴と共存していかなくてはならないでしょう。

チャイニーズドットコム中国語教室

今回の中国語での表現は、覚えられましたか?(中国語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけで中国通になれる無料のメールマガジン

  • 中国人の友達がほしい
  • 中国の文化や習慣をもっと知りたい
  • 中国語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まず中国人がどんな人かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • 中国語で自分の意思をはっきり伝える方法
  • 中国の会社における役職の名称とは
  • 簡単な中国語で、中国人との距離感は縮める方法とは!
  • 中国では、初対面でプライベートなことを聞かれるのはなぜ?

無料メールマガジン

 独学で勉強/中国語講座チャイニーズドットコム中国宮廷料理フカヒレの真実前のページ

中国で深刻化する土地の砂漠化次のページ 独学で勉強/中国語講座チャイニーズドットコム

新着中国語レッスン

  1.  独学で勉強/中国語講座チャイニーズドットコム
  2.  独学で勉強/中国語講座チャイニーズドットコム
  3.  独学で勉強/中国語講座チャイニーズドットコム
  4.  独学で勉強/中国語講座チャイニーズドットコム
  5.  独学で勉強/中国語講座チャイニーズドットコム
PAGE TOP