中国の社会

中国の幼稚園事情-その1


待機児童の問題が日本でも取りざたされ続けていますが、長らく一人っ子政策を推進してきた中国でも問題は深刻です。

今回は中国の幼稚園事情をご案内しましょう。

公立幼稚園には入園させにくい

近年の幼稚園事情を物語るのが「入学难」(rù xué nán)と「入学贵」(rù xué guì)という言葉で、新聞やニュースではこの二つの語が必ずと言っていいほどセットで用いられています。

日本と同様、中国でも幼稚園には「公办幼儿园」(gōngbàn  yòu’éryuán 公立幼稚園)と「民办幼儿园」(mínbàn  yòu’éryuán 私立幼稚園)の二種類があります。

この二つの語が表しているのは、家庭の教育や経済レベルに見合った公立幼稚園に子供を入園させるのは大変難しいが、かといって私立幼稚園は学費が高すぎるという現状なのです。

子供を公立幼稚園に入園させにくい理由は、幼稚園の数が足りないことが主な原因です。

公立幼稚園の学費、設備、教育レベルなら家庭の経済事情にも見合っていると判断する親が大変多いのですが、募集人数、地域の人口に応じて設定されている公立幼稚園自体の数が需要に全く追いついていないのです。

公立幼稚園の園児募集の時期が公開されると、何とかして子供を公立幼稚園に入園させようとする保護者が数日前から門の前に徹夜で並ぶのが恒例のニュースにさえなっています。

私立幼稚園の学費は高い

私立幼稚園を選ぶ親には主に二種類のタイプがあります。一つは本来なら子供を公立幼稚園に入園させたいのですが、それだけの人脈とチャンスがないためにやむなく私立幼稚園を選ぶ場合です。

もう一つはより優れた教育の機会を子供に与えたいという目的であえて高い学費を払い、教育環境や設備が整っている私立幼稚園を選ぶ親です。

Jìnnián lái,yí bùfen cáilì jiào hǎo de jiātíng duì gāo pǐnzhì jiàoyù de xūqiú

近年 来,一 部分 财力 较  好 的 家庭 对 高 品质 教育 的 需求

cùshǐ yìxiē mínbàn yuán wān dào chāo chē,xiàng gāoduānhuà、guójìhuà chíxù màijìn。

促使 一些 民办 园 弯 道 超 车,向 高端化、国际化 持续 迈进。

Zhè xiē yòu’éryuán tōngcháng jiàgé bù fēi,dàn xuānchēng yōngyǒu zuì hǎo de lǐniàn、shèshī yǔ shīzī。

这 些 幼儿园 通常 价格 不 菲 ,但 宣称 拥有 最 好 的 理念、设施 与 师资。

近年、比較的経済力のある一部の家庭による一層高い質の教育に対する需要が、他の幼稚園に先んじて最良かつ国際的な方向に向かって邁進し続けるよう私立幼稚園に促している。

こうした幼稚園は一般的に費用もそれなりにかかるが、最善の理念、設備と教員を有していると強調している。

※ここで用いられている「弯道超车」は最近中国のネット上で使われるようになった新しい造語で、「利用弯道超越对方」(lìyòng wān dào chāoyuè duìfāng 別ルートを利用して他車を追い抜く)という意味があります。

子供に対する期待の高さとも相まって、英才教育を謳う幼稚園、例えば複数言語の教育、とりわけ英語教育に熱心に取り組むことで他との差別化を図る幼稚園が人気です。

とはいえ学費は当然高くなります。上海市を例に挙げてみましょう。

上海市発展改革委員会は公立幼稚園の学費を月額700元以内に抑えるよう求めていますが、私立幼稚園の中には毎月数千元から数万元の学費を要するところがあります。

こうした公立幼稚園と私立幼稚園との間の教育と学費の差がもたらすひずみが社会問題として取り上げられているのです。更に子供や親にも精神的な負担が重くなっていると非難される場合もあります。

先生の数が足らない

公立、私立を問わず幼稚園の経営者を悩ませている別の問題は教員の不足です。

日本の文科省に当たる「教育部」(jiàoyùbù)の標準的な要求では教員と子供の比率は1:5から1:7の間と定められていますが、北京と上海を除くほとんどの都市では1:10以上になっています。

もともと教員の数が少ないのですが、その月給が数千元にしかならず他の職業と比較しても少ないために、良い人材を確保することは到底できず、幼稚園の教員はなり手が少なく、教員の質も落ちていくという悪循環に繋がっています。

新しい形の幼稚園が必要

普惠性幼儿园」(pǔ huì xìng yòu’éryuán)も最近になって使われるようになった造語です。

普惠性幼儿园とは、学費はほぼ今まで通りの公立幼稚園の金額ですが、政府が一部分を負担することで非営利的な運営を助けるという政策に基づいた新しい形の幼稚園です。

教員の不足は政府が資金を出し職業訓練を施していくことで徐々に緩和していこうという狙いがあります。

とはいえ民間経営の私立幼稚園を普惠性幼儿园に変えていくには他にも高いハードルがいくつもあるため、すぐに現状が改善されるとは期待できません。

幼稚園を取り巻く問題はハード面だけではありません。子供たちの世話をする大人の側の問題もあります。詳しくは「中国の幼稚園事情-その2」をご覧ください 。

チャイニーズドットコム中国語教室

今回の中国語での表現は、覚えられましたか?(中国語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけで中国通になれる無料のメールマガジン

  • 中国人の友達がほしい
  • 中国の文化や習慣をもっと知りたい
  • 中国語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まず中国人がどんな人かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • 中国語で自分の意思をはっきり伝える方法
  • 中国の会社における役職の名称とは
  • 簡単な中国語で、中国人との距離感は縮める方法とは!
  • 中国では、初対面でプライベートなことを聞かれるのはなぜ?

無料メールマガジン

中国人のこだわり-おいしく水を飲む方法前のページ

中国の幼稚園事情-その2次のページ

新着中国語レッスン

PAGE TOP