現地生活・注意点

中国の家のトイレとお風呂が一つになっている理由

日本人が外国に行ったときに慣れないと感じるのはトイレとお風呂が一つになっている点です。

中国人はある理由でトイレとお風呂は必ず一つでないといけないのです。

トイレとお風呂が一つの理由

アメリカなど欧米諸国の理由は分かりませんが、中国の家のトイレとお風呂場が一つになっている理由について中国人は以下のように口を揃えます。

yīnwèidǎsǎohěnfāngbiàn

因为打扫很方便

だって掃除が簡単だから

中国人はトイレの掃除をするとき、便器にホースで水をかけまくって掃除します。

もちろん水浸しになるので、排水口(排水口:páishuǐkǒu)があるお風呂と一緒になっているのが合理的なのです。

必然的に中国のトイレにないもの

トイレというのはホースで水浸しにして洗い流す必要があるので、当然中国のトイレには便座カバーはおろかフタカバーなどは存在しません。

中国人からするとトイレマットなどは、位置の関係からわざわざ汚れるために置くようなものなので理解不能です。

そう、中国人はトイレを大いに汚し、まとめて掃除するのです。

好まれない洋式トイレ

中国人にとってトイレは排泄物páixièwù)を流す場所なので、掃除が面倒という理由で洋式トイレ(马桶:mǎtǒng)を嫌がる人も多いようです。どんなトイレが好まれるかというと…

dūnbiànqì

蹲便器

です。dūn)という中国語は「しゃがむ」という意味があるので、直訳すると「しゃがみ便器」となるでしょう。

和式トイレとの違いは金かくしがない点、そしてトイレのふちが水が流しやすいようバリアフリーになっている点です。

それでもキレイとは言えない

日本人は本当に清潔さを愛する国民です。よって中国人の家にお呼ばれした時にトイレを借りると驚いてしまいます。ある時筆者は、妻と共に日本語を教えていた中国人大学生の女の子たちの家に食事を招待されました。

沢山の中華料理を作ってくれて、かわいい女学生たちと一緒にゲームをして楽しい時間を過ごさせていただいたのですが、トイレを借りた時に愕然とします。

そう、年頃な女の子たちの家なのに、トイレが恐ろしいほど汚いのです。トイレの隅々にはホコリがたまっており、洋式便座の下には掃除されていないトイレにありがちなものがたくさん落ちたままになっています。

これでは中国人女性と付き合うことになった日本人男性も幻滅してしまうだろうなと感じてしまいました。

もちろん食事招待を受け、おいしい食事をたくさん出してくださったのですから、中国人学生には感謝の言葉しかありません。

女学生でこの有様ですから、中国人男子学生の部屋のトイレはそれはもう恐ろしいものだということです。

世界的に見ても異常なほどきれいな日本のトイレ

日本にいると感じませんが、外国文化を垣間見ると日本のトイレがいかにキレイなのか痛感させられます。トイレに住みたくなるほどおしゃれにインテリアされた日本のトイレは世界的に見ても異常でしょう。

トイレ一つ見ても、日本人は清潔さを愛する国民である事がよく分かるのです。

チャイニーズドットコム中国語教室

今回の中国語での表現は、覚えられましたか?(中国語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけで中国通になれる無料のメールマガジン

  • 中国人の友達がほしい
  • 中国の文化や習慣をもっと知りたい
  • 中国語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まず中国人がどんな人かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • 中国語で自分の意思をはっきり伝える方法
  • 中国の会社における役職の名称とは
  • 簡単な中国語で、中国人との距離感は縮める方法とは!
  • 中国では、初対面でプライベートなことを聞かれるのはなぜ?

無料メールマガジン

中国人がはまる日本のゲーム前のページ

中国で急速導入された義務教育のネット授業次のページ

新着中国語レッスン

PAGE TOP