中国の社会

中国で人気の国内アイドル

アイドルは中国語で「偶像」(ǒuxiàng)と書きます。崇拝の対象は毛沢東もしくは習近平だけでよい中国では、アイドルの存在は長年タブーとみなされてきました。

ところが近年にわかにアイドルが出現するようになっているのです。

人気の男性アイドルグループ「TF BOYS」

中国アイドルに求められること

中国で成功を収めているアイドルを見ると、中国という国がよくわかります。中国で有名なアイドルを例に取り、見ていきましょう。

【共産党員との良い関係】

中国のアイドルとして成功するには、共産党への服従が絶対条件です。自らも共産党員であることがベストでしょう。

では実際に成功を収めているグループを見ていきたいと思います。

「TF BOYS」の成功の秘訣

男性アイドルとして人気なのは、中国全土で5年以上前から活動している「TF BOYS」です。

「TF BOYS」は内陸都市の重慶の小学生3人グループでした。

3人の甘いマスクに加えて、红领巾hónglǐngjīn)という中国政府支持を表すスカーフをつけてアイドル活動をしていたことことから、国家も公認の人気グループとなりました。

もちろん彼らは国家のさまざまな活動に参加しています。

たとえば日本の大晦日の紅白歌合戦に相当する、春节联欢晚会chūnjié liánhuān wǎnhuì)では毎年红歌hónggē)と言われる国をたたえる歌をアイドル風に歌っています。

彼らはアイドルなのに、どんな主題の曲を歌っているか知ると日本人にはびっくりするでしょう。

中国アイドルが歌っている曲

成功を収めている中国アイドルが実際に歌っている曲を紹介しましょう。たとえば人気絶頂の「TF BOYS」も次のような主題の曲を歌っています。

wǒmen shì gòngchǎn zhǔyì jiēbānrén

我们是共产主义接班人

我们wǒmen)は「私たち」という意味、共产主义gòngchǎn zhǔyì)は漢字のままの意味で「共産主義」という意味です。接班人jiēbānrén)は「後継者」という意味になります。

つまりまとめると中国でアイドルをするには「僕たちは共産主義の後継者だ!」という曲を歌う必要があるというわけなのです。

もちろん「TF BOYS」は青春修炼手册(qīngchūn xiūliàn shǒucè)などのアイドルらしい曲も歌っていますが、国家をヨイショするような曲を歌うことも欠かせません。

女性で人気のアイドルグループ「SNH48」

「TF BOYS」は很火hěn huǒ)、つまり「すごく人気がある」のですが、女性グループで「TF BOYS」ほど人気にあるグループはいません。

あえて言うなら元AKBグループのSNH48が人気でしょう。

SNH48は赶集网gǎnjíwǎng)という中国でも有名な転職サイトのマスコットになり人気が出ました。

中国全土でCMが流され、中国国内の女性アイドルグループの中では、もっとも有名な地位を築いています。

それでも下火な女性アイドル

SNH48は2016年に日本のAKBグループから独立しました。

彼らが勝手につくった姉妹グループ、BEJ48(北京48)GNZ48(広州48)SHY48(瀋陽48)CKG48(重慶48)などいろいろありますが、日本と比べるとあまり人気はありません。

なぜだと思いますか?中国語で理由を挙げましょう。

yīnwèi chénglì de shíhou gēn rìběn gōngsī hézuò

因为成立的时候跟日本公司合作.

設立時に日本の会社と協力して作ったから

中国の会社側の違反で、現在は日本のAKBグループとは何の関係もないものの、「~48」という日本カラーを感じるグループは、中国政府としても抵抗があります。

中国政府に協力姿勢を示していれば、アイドルは細々とは活動できますが、中国政府からの全面的な是認を受けない限り、中国国内でアイドルとして大成功を収めることは難しいというわけです。

まとめ

アイドル事情をみても日本と中国ではまったく異なることがわかるでしょう。

チャイナリスクとよく言われますが、日本戦略のアイドルたちが、考え方が違う中国で成功を収めるのは、かなり高いハードルを越えないといけないようです。

チャイニーズドットコム中国語教室

今回の中国語での表現は、覚えられましたか?(中国語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけで中国通になれる無料のメールマガジン

  • 中国人の友達がほしい
  • 中国の文化や習慣をもっと知りたい
  • 中国語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まず中国人がどんな人かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • 中国語で自分の意思をはっきり伝える方法
  • 中国の会社における役職の名称とは
  • 簡単な中国語で、中国人との距離感は縮める方法とは!
  • 中国では、初対面でプライベートなことを聞かれるのはなぜ?

無料メールマガジン

人気の日本アイドルが中国進出しない理由前のページ

中国人が好む3つの話題次のページ

新着中国語レッスン

PAGE TOP