独学で勉強/中国語講座チャイニーズドットコム

現地生活・注意点

これは意外!中国人が絶対携帯を使用しない場所

中国人が日本に行くと、日本人がマナーを守って電車やバスで電話しないのを見てビックリするようです。

しかし日本人からすると全然問題ない意外なある場所で、中国人が誰も電話をしていないことを知り驚きます。それはどの場所なのでしょう?

中国人が驚く日本人の携帯電話の使用方法

中国人からすると日本人が電話のマナーが良いのにとても驚くようです。

電車やバスなど公共の場所で電話しないのが良いと思っているのではなく、日本人があることをするのでとても礼儀正しいと思います。

yòngshǒuwǔzhùzuǐbashuōhuà

用手捂住嘴巴说话

用手yòngshǒu)は漢字を見ての通り「手を使って」、捂住wǔzhù)は「覆う事」、覆う場所は嘴巴zuǐba)これは「口」を意味します。说话shuōhuà)は「話す」という意味になります。

つまり中国人からすると日本人が「手で口を覆いながら話す」様子を見てとても礼儀正しいと感じるようです。

この日本人の癖は中国に行ってもついつい出てしまうものなので、周りの中国人にビックリされて「キミは外国人だろ?」と言われてしまいます。

中国で携帯電話を使ってはいけない場所

中国人にここだけは携帯電話を使ってはいけない場所はありますか?と質問すると日本人からするととっても意外な答えが返ってきます。それは…

jiāyóuzhàn

加油站

ガソリンスタンド

中国のガソリンスタンではいたるところに「禁用手机」(jìnyòngshǒujī)と書かれており、中国人はなぜかガソリンスタンドでだけは携帯電話を使ってはいけないとその禁止事項を固く守ります。

中国のガソリンスタンドで携帯電話を禁止する理由は、もちろんガソリンへの引火を防ぐためです。

隣の「禁止吸烟」(jìnzhǐxīyān)と同列に書かれており、火のついたタバコを吸うのと同じくらい、携帯電話を使うことはいけないことみなされているのがうかがえます。

日本人の感覚では携帯電話で話していたからといって引火するわけないじゃんと思うかもしれませんが、ところ変われば価値観も違うのです。

病院では使っていい携帯電話

一応中国の病院などでも医療機器に影響を与える恐れがあるため携帯電話は使ってはいけないということになっています。

日本人も社会常識として病院で電話することはしませんが、中国は社会常識として病院内で携帯で話しても大きな問題はないとみなされています。よって病室でも廊下でも大きな声で話しています。

病院の先生や看護師たちが携帯を使って話すこともあるでしょう。

しかし中国人も一応携帯電話の影響を考えていて、病院内でも手術室(手术室shǒushùshì)の近くでは電話を掛けてはいけないとみなしています。

ところ変われば品変わる

日本の電車内で大きな声で話す中国人を見て、私たち日本人は何とマナー知らずなんだと思うかもしれません。

しかしもしかすると中国でその逆もありうるという事です。中国で友人の車に乗ってドライブに行っているとき思わずガソリンスタンドで携帯電話を扱おうものなら「この日本人常識知らず」と思われているやもしれません

チャイニーズドットコム中国語教室

今回の中国語での表現は、覚えられましたか?(中国語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけで中国通になれる無料のメールマガジン

  • 中国人の友達がほしい
  • 中国の文化や習慣をもっと知りたい
  • 中国語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まず中国人がどんな人かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • 中国語で自分の意思をはっきり伝える方法
  • 中国の会社における役職の名称とは
  • 簡単な中国語で、中国人との距離感は縮める方法とは!
  • 中国では、初対面でプライベートなことを聞かれるのはなぜ?

無料メールマガジン

 独学で勉強/中国語講座チャイニーズドットコム中国語の作文の書き方前のページ

中国人のように日本語を話す3つのコツ次のページ 独学で勉強/中国語講座チャイニーズドットコム

新着中国語レッスン

  1.  独学で勉強/中国語講座チャイニーズドットコム
  2.  独学で勉強/中国語講座チャイニーズドットコム
  3.  独学で勉強/中国語講座チャイニーズドットコム
  4.  独学で勉強/中国語講座チャイニーズドットコム
  5.  独学で勉強/中国語講座チャイニーズドットコム
PAGE TOP