独学で勉強/中国語講座チャイニーズドットコム

友達と中国語で話そう

いくつ分かる?中国卓球用語

卓球は中国の国技です。日本卓球の成長により、中国ではまた少し卓球熱が高まりつつあります。

さて中国に次いで卓球が盛んな私たち日本人はどれほど中国の卓球用語が分かるでしょうか?

点数の数え方

中国と日本は卓球(乒乓球pīngpāngqiú)のルールが全く一緒なので、言葉が通じなくても卓球で遊ぶことは可能です。ただ点数の数え方だけは知っておくといいですね。

例えば3対5を中国語では何というでしょうか?

sānbǐwǔ

3比5

点数の数え方は上記のように、中国の数字の読みの真ん中に、比()という言葉を入れればいいわけです。

あとは中国数字の数え方、() (èr) (sān) () () (liù) () () (jiǔ) (shí) 十一(shíyī) 十二(shíèr) 十三(shísān)…を覚えておけばいいだけですね。

 独学で勉強/中国語講座チャイニーズドットコム

初級編

点数の数え方さえわかれば試合ができるわけですが、できれば中国卓球用語を覚えたいと思います。次の中国語どんな卓球用語かわかりますか?

fāqiú

1、发球

jiēqiú

2、接球

中国語の)は日本語の「発」です。qiú)が出発するわけですから、发球fāqiú)は「サーブ」という意味になるわけです。

つづいて接球jiēqiú)ですが、中国語の接(jiē)には「受け取る」という意味があります。例えば「荷物を受け取る」は接东西jiēdōngxī)です。接球jiēqiú)は球を受け取るわけですから「レシーブ」という意味になります。

中級編

続いて中級編です。次の中国語の意味は何でしょう。

qiúpāi

3、球拍

shuāngdǎ

4、双打

duānxiàn

5、端线

球拍qiúpāi)ですが、カギとなる言葉はpāi)です。これは何かを「はたくもの」という意味があります。例えば「ハエタタキ」のことを中国語で蝇拍yíngpāi)といいます。球をたたくわけですから球拍qiúpāi)は「ラケット」という意味ですね。

双打shuāngdǎ)はイメージしやすいかもしれません。shuāng)には二人という意味があります。二人で打つわけですから「ダブルス」という意味になります。

端线duānxiàn)はそのまま訳すると「端の線」となるわけですが、これは「エンドライン」をさします。ちなみにサイドラインのことは边线biānxiàn)となるので注意が必要です。

 独学で勉強/中国語講座チャイニーズドットコム

上級編

最後に上級編です。どんな意味か分かりますか?

hǎoqiú

6、好球 

nínglā

7、拧拉

好球hǎoqiú)は中国語で卓球の試合を見ているともっとも耳にする言葉です。そのままでは「好い球」という意味なのですが、どんな意味なのかイメージできますか?

中国語では相手を褒めるとき認めるときにhǎo)と言います。つまり好球hǎoqiú)は「ナイスショット!」という言葉です。

最後に考える拧拉nínglā)ですが、níng)には「ねじれる、強情に」という意味があります。)には「引っ張る」です。

強引に手をねじってボールをひっかける技ですから、拧nínglā)は「チキータ」をさす言葉となるわけです。

中国でもイケメン卓球選手の张继科zhāngjìkē)がこの「チキータ」の使い手だったので、人気が出た技です。

卓球用語で相手をリスペクト

7問中いくつ分かったでしょうか?

中国人と卓球をするときに相手がいいショットをした時に「好球!」(hǎoqiú)といって褒めると盛り上がることでしょう。

相手の国の言葉を使うことは一つのリスペクトともなります。ぜひ卓球用語をいくつか覚えて中国人と卓球を楽しみたいですね。

チャイニーズドットコム中国語教室

今回の中国語での表現は、覚えられましたか?(中国語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけで中国通になれる無料のメールマガジン

  • 中国人の友達がほしい
  • 中国の文化や習慣をもっと知りたい
  • 中国語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まず中国人がどんな人かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • 中国語で自分の意思をはっきり伝える方法
  • 中国の会社における役職の名称とは
  • 簡単な中国語で、中国人との距離感は縮める方法とは!
  • 中国では、初対面でプライベートなことを聞かれるのはなぜ?

無料メールマガジン

 独学で勉強/中国語講座チャイニーズドットコム移り変わる中国での卓球の立ち位置前のページ

中国で店員を呼んで注文すると笑われる理由次のページ 独学で勉強/中国語講座チャイニーズドットコム

新着中国語レッスン

  1.  独学で勉強/中国語講座チャイニーズドットコム
  2.  独学で勉強/中国語講座チャイニーズドットコム
  3.  独学で勉強/中国語講座チャイニーズドットコム
  4.  独学で勉強/中国語講座チャイニーズドットコム
  5.  独学で勉強/中国語講座チャイニーズドットコム
PAGE TOP