学習方法・ポイント

いくつ分かる?オリンピック競技の名前

オリンピックに中国はとりわけ力を入れています。中国は金メダルをあれほど多く取ることができるのでしょうか。

今回は勉強するのは中国語のオリンピック競技の名前です。いくつ分かるでしょうか?

中国語の競技名の難しさ

日本語には便利なカタカナがあるので「シンクロナイズドスイミング」という風に、無理やり英語の競技名を表現できてしまいます。しかし中国語には漢字しかないので、それができません。

中国の競技名は、競技のイメージを漢字で表現するパターンがほとんどですが、中には外国での発音を音で拾っているものをあります。漢字を見てどんな競技かわかりますか?

初級編

まずは初級編です。漢字を見てどんな競技なのかイメージしてみましょう。

zúqiú

1、足球

 

zìyóushì yóuyǒng

2、自由式游泳

 

quánjī

3、拳击

初級編答え

では初級編の答えを見ていきましょう。

1問目の答えはみんな分かったでしょう。足で球を扱う競技。足球zúqiú)は「サッカー」のことです。

2問目の答えは何ですしょう?日本語でもある泳ぎ方のことを「自由型」と言いますよね。そう。自由式游泳zìyóushì yóuyǒng)は「クロール」のことです。

3問目ですが「拳」という漢字は日本語と同じですね。こぶしで何をするかというと、)するのです。

)というのは中国語で「打つ」とか「攻撃」するという意味があります。つまり拳击quánjī)は「ボクシング」です。

中級編

続いて中級編です。少し難しくなりますが、漢字からどんな競技なのかイメージしてみましょう。

shèjiàn

4、射箭

 

wǎngqiú

5、网球

 

bàngqiú

6、棒球

 

páiqiú

7、排球

中級編答え

4番目ですが、jiàn)というのは「矢」を指す単語です。矢を射るわけですから射箭shèjiàn)は「アーチェリー」という競技になるわけです。

5番目は、wǎng)つまり「ネット」とボール(qiú)が関係する競技。网球 wǎngqiú)は「テニス」のことです。

6番目は棒とボールを使う競技、つまり棒球bàngqiú)は「野球」です。

7番目はちょっと難しいかもしれません。安排ānpái)という言葉もあるようにpái)という漢字には「都合よく処理する」「配置する」という意味があります。

球を処理しながらする競技、排球páiqiú)は「バレーボール」のことです。

上級編

最後はちょっと難しい競技名です。分かるでしょうか?

wāyǒng

8、蛙泳

 

mǎlāsōng

9、马拉松

 

huāyàng yóuyǒng

10、花样游泳

上級編答え

8番目の蛙泳wāyǒng)はまるで蛙のように泳ぐ方法です。蛙泳wāyǒng)は「平泳ぎ」という競技を指します。

9番目は「馬が松を引っ張る()競技?」と考えたら答えが出ません。これは音から拾われてできた中国語です。马拉松mǎlāsōng)は「マラソン」という競技を指します。

10番目は游泳yóuyǒng)とあるので泳ぎの一種であることは分かるでしょう。花样huāyàng)という中国語には「模様」「スタイル」という意味があります。

つまり、泳ぎながら模様を描く競技、花样游泳huāyàng yóuyǒng)は今後は「アーティスティックスイミング」と呼ばれる「シンクロナイズドスイミング」のことです。

同じ理由で冬の競技のフィギュアスケートのことは花样滑冰huāyàng huábīng)と言います。

単語はイメージで覚える

オリンピックの競技名、いくつ分かりましたか?

日本人はある程度漢字を見ただけでどんな意味があるのかある程度イメージができたことでしょう。中国語の単語を覚えるにはこのイメージを大切にすると早く覚えることができます。

チャイニーズドットコム中国語教室

今回の中国語での表現は、覚えられましたか?(中国語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけで中国通になれる無料のメールマガジン

  • 中国人の友達がほしい
  • 中国の文化や習慣をもっと知りたい
  • 中国語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まず中国人がどんな人かを知って欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • 中国語で自分の意思をはっきり伝える方法
  • 中国の会社における役職の名称とは
  • 簡単な中国語で、中国人との距離感は縮める方法とは!
  • 中国では、初対面でプライベートなことを聞かれるのはなぜ?

無料メールマガジン

中国の学生が身につけるホンリンジンが赤い理由前のページ

中国で食べても大丈夫?インスタントラーメン次のページ

新着中国語レッスン

PAGE TOP